The vibe of a friend group's monthly game night is thrown off when the host introduces a new player to the table.