A boogie-punk band’s quest to record a cult hit spirals into surreal chaos as their label boss battles ghostly Elvis visions, a scheming alter ego, and a fame-obsessed team bent on sabotage.