A cinematic exploration of one man’s fixation, told through poetry and interpretive dance.