Ku Klux Klan, société secrète de la terreur