Beyond the reflection of her gaze in the mirror