Philippe Nahon, de l'acteur fétiche à l'icône