Kanan Devi was a popular singer and actress and the earliest female star of Bengali cinema