A pioneering television actor, writer, and director who emerged in the 1960s just as things were opening up for African American artists in front of and behind the camera.