A romantic movie night is the perfect setting for Luis and Victor's first kiss but a nosy roommate, a mystery delivery, and an abundance of hotdogs are standing in their way