Retro children's TV takes a comical jab when one letter of the alphabet gets a new association.