A rocky relationship between a lesbian couple forces them to spend the night apart.