A tale of two parallel stories that lead to misunderstandings and violent consequences.