The history of the revolution - but which one?