Director Tearepa Kahi’s follow-up to the infectious Poi E is a rousing celebration of Pacific reggae legends Herbs, the band’s members and its action as an inspiring musical front for social rights and harmony.