Equal parts fantasy trailer and heartfelt homage, a reimagination of the classic White Men Can’t Jump with a younger cast.