Legendary pornographer Rocco Siffredi puts rookie talent to the test in the aggressive sex auditions of “Rocco One On One #8.”