After breaking down on the side of the road, Jeff and Louise's rocky relationship is strained to the point of failure.