A couple deals with a deceptively mundane chore.