Kazuhiko Inoue

Crinn (voice)

Ryoichi Tanaka

Rocky (voice)

Banjo Ginga

Chico (voice)

Kenichi Ogata

Nanashi (voice)

Kiyoshi Komiyama

Hackle (voice)

Eiko Yamada

Canary (voice)

Yuri Nashiwa

Billy (voice)

Shigeru Chiba

George (voice)

Tatsuyuki Jinnai

Le Coque (voice)

Eiji Kanie

Von Stein (voice)

Kohei Miyauchi

Samalin (voice)

Osamu Kato

Carmel (voice)

Yusaku Yara

Zaltsev (voice)

Kazuyuki Sogabe

J. Locke (voice)

Hirotaka Suzuoki

Zana (voice)

Masashi Hirose

Destin (voice)

Shigeyuki Hosoi

Bax (voice)

Ryusuke Ohbayashi

Joke (voice)

Bin Shimada

Bigin (voice)

Yasuo Muramatsu

Niel (voice)

Shojiro Kihara

Deol (voice)

Masaaki Tsukada

Naito (voice)

Saburo Kamei

Nokio (voice)

Gara Takashima

Daisy (voice)

Yoko Kawanami

Rita (voice)

Keiko Ozaki

Dalloway (voice)

Akihide Ichitou

Geida (voice)

Daisuke Gori

Drip (voice)

Masaharu Sato

Dark (voice)

Masato Yamanouchi

Narrator / Donan (voice)

Masaru Ikeda

Lake (voice)

Kan Tokumaru

Grashin (voice)

Shingo Kanemoto

Lertoff (voice)