Miloš Kopecký

baron Prášil

Jana Brejchová

princezna Bianca di Castelo Negro

Rudolf Jelínek

astronaut Toník

Karel Höger

básník Cyrano z Bergeracu

Jan Werich

kapitán holandské lodi

Rudolf Hrušínský

sultán

Eduard Kohout

generál, velitel pevnosti

Bohuš Záhorský

admirál

Karel Effa

důstojník pevnostní stráže

Naděžda Blažíčková

tanečnice ze sultánova harému

František Šlégr

španělský námořník

Josef Hlinomaz

harpunář-trosečník

Zdeněk Hodr

kapitán Nicholl

Richard Záhorský

Barbicane, předseda dělového klubu

Otto Šimánek

Michal Ardan

Václav Trégl

lodník

Jan Libíček

vrchní eunuch Hadži Baban

Jarka Pižla

námořník

Miloslav Holub

španělský generál, velitel nepřátelského vojska

Miroslav Homola

hráč šachů

Vítězslav Černý

hráč šachů

Ladislav Gzela

Dutch Sailor

Antonín Soukup

voják

Josef Langmiler

kapitán Nicholl (hlas)

Oldřich Musil

Fort Soldier (voice)