Jean-Paul Belmondo

Grimm

Guy Marchand

Georges

Kim Cattrall

Lise Lefèvre

Jacques Villeret

Jeremie Blanchet, chauffeur de taxi

Jean-Pierre Marielle

Simon Labrosse

Jean-Claude de Goros

Inspecteur Fox

Tex Konig

Lasky

Raymond Aquilon

Frankie, guardian

Yvan Ponton

Tremplin

Guy Provost

Le maire

Guillaume Lemay-Thivierge

Child with rabbit

Georges Carrère

Le directeur de la banque

Richard Niquette

Un otage (4 enfants)

Yves Jacques

Un otage (400 $)

Sophie Stanke

Nurse

Karen Racicot

Journalist

Marguerite Corriveau

Journalist U.S.A

Michel Daigle

Pizza policeman

Marie-Chantal Labelle

Lover

Francis Reddy

Lover

Claude Sandoz

Bank advertising

Liliane Clune

Journalist

Louis-Georges Girard

TV journalist

Charly Koubesserian

Hotel receptionist in Paris

Jean-Marie Moncelet

Gilbert Comtois

North Atlantic Bank Security Guard

Roger Léger

Renée Girard

Nurse

Paul Dion

Truck Driver, who has his truck stolen by Lasky

Richard Alary

Mounted Police Officer

Jérôme Tiberghien

Claude Gai

Hostage

Reine France

Hostage

Johanne Fontaine

Guy Thauvette

Michel Laperrière

Luc-Martial Dagenais

News cameraman

Ginette Boivin

Jean-Guy Bouchard

Sylvie Bourque

Hostage

Nathalie Breuer

Serge Christianssens

Marie-Andrée Corneille

Sylvain Giguère

Hostage

Maurice Auzel