Vlasta Fialová

Mehmene Banu

Jana Rybářová

Shirin

Apostol Karamitev

Ferhad

František Smolík

Nepoznatiyat

Otýlie Beníšková

Doykata

Přemysl Kočí

Vezirat

František Kovářík

Behzad

Josef Kotapiš

Doctor

Gustav Nezval

Hvezdopravec

Stefan Petrov

Glavniyat maystor

Libuše Zemková

Miloš Kopecký

Prodavachat na kilimi

Rudolf Deyl

Velichko Bonev

Aleš Košnar

Dagmar Kofroňová

Hermína Vojtová

Zdeněk Kampf

Kiril Ilinchev

Emil Rohan

Dossio Dossev

Lyubomir Dimitrov

Prodan Ortodoksiev

Zdeněk Štěpánek

Commentary (voice)

Václav Voska

Ferhad (voice)