Near the Bois de Boulogne, Daniel meets Charell by accident. The two men haven't seen each other in twenty years.