To the Woods
04/10/2012
2h
Honza Marak has long since abandoned a career in IT and has bought a cottage on the outskirts of a small village, where he’s settled in with his wife Marketa, daughter Anyna and son Sayen. He works in the woods as a forest labourer repairing roads and enclosures, cutting wood to sell and assisting the foresters. Marketa earns a living as a masseuse and alternative healer, making use of various mind-altering plants and mushrooms, which leads to conflict with the old inhabitants and eventually with drug enforcement. Daughter Anyna attends a distant school where her grades deteriorate as she wanders the woods learning from nature rather than from her textbooks.
Cast
Tomáš Vorel
adjunkt Ludva Papoš
Anna Linhartová
divoženka Anyna Maráková
Tomáš Hanák
lesní dělník Honza Marák
Barbora Nimcová
lidová léčitelka Markéta Maráková
Vojtěch Vovesný
Sayen Marák
Eva Holubová
lesní dělnice Vlasta Papošová
Bolek Polívka
zemědělec Ludva Papoš st.
Jiří Schmitzer
revírník Josef Cvrk
Marie Štípková
učitelka Lída Cvrková
Marie Kubalová
bába Brunátová
Michaela Rumpíková
Tereza
Milan Šteindler
předseda mysliveckého sdružení
Tomáš Vorel
hospodář
Radomil Uhlíř
farář
Hoang Do Duy
Vietnamec
Veronika Dobešová
lesní dělnice
Denisa Melvaldová
lesní dělnice
Alena Dlouhá
lesní dělnice
Jiří Hruška
lesní dělník
David Vávra
lesní inspektor
Jakub Jurásek
čundrák
Martin Krojidlo
čundrák
Tomáš Vaněk
čundrák / obhájce
Jana Tučková
vyšetřovatelka
Jaroslav Pížl
kupující
Eva Dosedělová
kupující
Petr Brož
hospodský
Gábina Haunerová
servírka
Aleš Zíka
cyklista
Jiří Korec
cyklista
Filip Kunt
cyklista
Radek Pokorný
cyklista
Jan Pecháček
policejní technik
Zdeněk Fator
policista
Jiří Pelikán
policista
Pavel Dobš
policista
Miroslava Hrušková
policistka
Jan Vorel
policista
Michal Vorel
policista
Ladislav Hromádko
trubač
Petr Hromádko
trubač
Rudolf Mlynářík
Jan Trnka
Petr Piňos
Šošana Šimková
David Uher
Romana Karlíková
František Kučera
Barbora Vlčková
Recommended
Booksmart
May 24, 2019
Jako nikdy
Sep 19, 2013
Joker
Oct 01, 2019
Turning Red
Mar 10, 2022
Titanic
Dec 18, 1997
Once Upon a Time... in Hollywood
Jul 24, 2019
Raya and the Last Dragon
Mar 03, 2021
Sinners
Apr 16, 2025
Tenet
Aug 22, 2020
Jojo Rabbit
Oct 18, 2019
Onward
Feb 29, 2020
Groot Takes a Bath
Aug 10, 2022
The Northman
Apr 07, 2022
Everything Everywhere All at Once
Mar 24, 2022
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
May 31, 2004
Barbie: A Fashion Fairytale
Sep 14, 2010
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Nov 16, 2001
The Addams Family 2
Oct 01, 2021
Back to the Future
Jul 03, 1985
Sonic the Hedgehog 2
Mar 30, 2022
Recommended