Malandain, quand l'amour prend corps