After two young men decide to explore the site of a recent suicide at their university, one of them notices a single new follower on his Instagram.