On an open-air stage in the castle courtyard, Klaus Florian Vogt and the Munich Symphony Orchestra present a varied program featuring works by Mozart, Wagner, and Strauss.