When a dog sitter loses the dog she’s looking after, her attempts to fix things only unravel more chaos.