When three coworkers can't decide who has to throw out the garbage, things escalate unnecessarily quickly.