“Murder They Talked About” is a satirical short film that pokes fun at gossipy true crime podcasts. It follows George and Mary, two self-appointed sleuths with more enthusiasm than expertise, as they dissect the details of a sensational murder.