In 1960s France, a jazz musician becomes the subject of an impromptu documentary.