Jimmy Savile appeared to be untouchable, why? This movie shows how celebrity and fame masked crimes in plain sight. Shaun Attwood interviews guests to reveal how Savile hid his crimes for almost 50 years