In this hypnotic odyssey, the ancient monasteries of Armenia’s highlands bear traces of epochs past. Landscapes give way to soundscapes, and the shadowy depths within.