A documentary celebrating the contributions of below-the-line artists whose work shapes the visual and auditory landscapes of cinema.