What Sam thinks is a hangout with friends becomes an intervention for her coffee addiction that tests her friendships.