When a woman’s ambitious nature-led project clashes with local iwi, she is forced to confront the idea that she has been too far from home, too long.