A case of bedbugs puts a lifelong friendship to the test, as two friends discover that feelings hidden in the dark have a way of crawling to the surface.