The chef Prue Leith supports assistant dying, her son the Conservative Party MP Danny Kruger does not. Can a trip to North America, where assisted dying is legal, resolve their differences?