A noir story told through a fictional documentary