Singer-songwriter Grimes combs through her entire discography, album-by-album, and explains how many of the themes behind her songs and records came into being