After falling for his client, a seemingly straightforward in-home massage takes an unsettling turn.