Tales of haunted houses are a mainstay of horror movies. But what can be made of people's claims that real-life ghosts have turned their homes into places of terror?