Lil Peep’s estate released a 21-minute documentary about the album’s creation, featuring unseen photographs and videos with Peep.