In a series of letters to her young son, a mother, soldier and filmmaker documents her thoughts from the Ukrainian frontline.