Between tense visits to his long divorced, politically opposed parents, a 21-year-old struggles to prepare for his role as Prince Escalus in a production of Romeo and Juliet.