In the brief hours of the morning, two strangers strike up an unexpected connection with the spaces between them sharing a language far too familiar.